海边的曼彻斯特

近期一项民意调查揭示了美国民众对前总统特朗普在纽约封口费案中所面临重罪指控的普遍态度，结果显示近三分之二的受访者认为特朗普将难逃法律制裁。

《今日美国》与萨福克大学合作开展的最新民调显示，高达65%的美国民众预测特朗普将在涉及34项重罪指控的审判中，至少因部分指控被定罪。    CHINESE          NEW          YEAR                                                  辞          旧          迎          新                              阖          家          团          圆                              蛇          年                                        祝大家新春快乐          CHINESE NEW YEAR                              2025.01.30          蛇年大吉 | CHUN JIE          拜年了，拜年了！          大年初二，          第一份祝福送给你。         正月初二          在这一天，我国旧时          有回娘家、祭财神等习俗……                                                  回娘家          CHINESE NEW YEAR                                        2025.01.30          回娘家| HUI NIANG JIA           大年初二，出嫁的女儿回娘家，要夫婿同行，所以俗称“迎婿日”。该案件围绕其被控企图通过向成人片女星支付封口费并篡改商业记录以干预2016年大选的指控展开。尽管特朗普矢口否认所有指控，指称此为带有政治目的的“猎巫行动”，但公众的看法似乎并不站在他这一边。          这一天，回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包，分给娘家的小孩，并且在娘家吃午饭，但必须在晚饭前赶回婆家。在过去，一家人也会选择这一天拍张全家福。          这一天，姑爷们精神抖擞带着穿戴一新的夫人和孩子，提着丰厚的礼品，专门给岳父岳母拜年。

B |

调查中，仅23%的受访者，主要是特朗普的忠实支持者，坚信他会获判无罪，同时批评审判过程不公。俗话说“一个姑爷半个儿”，姑爷有“半子之劳”，岳父母家无不盛情款待，希望女婿平时好好关照爱护自己的女儿。          “回娘家”的习俗，也给出嫁的女儿提供了一个聚会的机会，让许久未见的姐妹们得以叙叙旧、话话家常。

在特朗普的核心支持群体中，即他的“让美国再次伟大”(MAGA) 粉丝中，意见出现了分裂：44%的人预测会有至少部分罪名成立，而43%的人则坚信他能全身而退，免于任何罪责。

相比之下，现任总统乔·拜登的支持者们立场鲜明，86%的人认为特朗普会在封口费案中被至少判定一项罪名成立，而持相反意见的仅有7%。

C | 老少团圆，其乐融融。

综合来看，民意调查数据描绘了这样的预期分布：15%的人认为特朗普会因所有指控被定罪，50%的人预测部分定罪，而23%的人则认为他能免于任何罪名。

然而，最终裁决权握在听取证词的12位陪审员手中，特朗普本人则亲自出席了曼哈顿的庭审。                                                 祭财神          CHINESE NEW YEAR                                                  2025.01.30          祭财神| JI CAI SHEN           北方在正月初二祭财神，这天无论是商贸店铺，还是普通家庭，都要举行祭财神活动。

特朗普对审判表示反对，指责是拜登及其纽约民主党同僚炮制的“虚假”指控。

D | 各家把除夕夜接来的财神祭祀一番。他还因违反法庭禁令，发表可能影响陪审团的煽动性言论，被法官胡安·梅尔坎裁定蔑视法庭。

E | 实际上是把买来的粗糙印刷品焚化祭祀。梅尔坎近期警告，如特朗普再次违规，将面临监禁风险。

对于审判公正性的看法，调查参与者中44%认为不公，39%则认为公正，独立选民在此问题上则呈现37%对37%的均势。

F | 这天中午要吃馄饨，俗称“元宝汤”。祭祀的供品用鱼和羊肉。

即便是那些预测特朗普将被定罪的人群中，也有一部分担忧这可能会反向助力特朗普的政治生涯，激发其支持者的斗志。一位来自纽约的76岁民主党人斯蒂芬·东布罗夫斯基对《今日美国》表示：“这只会让他的支持者更加团结，他们会把这看作是对特朗普的迫害，进而更加坚定地支持他。老北京的大商号，这天均大举祭祀活动，祭品要用“五大供”，即整猪、整羊、整鸡、整鸭、红色活鲤鱼等，祈望今年要发大财。我不认为这会让他失去任何支持。                                                 开年饭          CHINESE NEW YEAR                                                  2025.01.30          开年饭| KAI NIAN FAN           开年饭是指年初二的一个习俗。开年即在新的一年进行第一次祭祀仪式，仪式过后，一家人便会聚在一起吃开年饭。中国传统习俗中，年初一为吃斋的一天，年初二便是新一年开始的第一顿有鱼有肉的饭，象征着阖家团圆，祈求新一年事事顺利。         图片来源于网络          版权归作者所有如有侵权          请您联系我们立即删除                    END           编辑|韩思雨          初审|郭琳          终审|戈爽。”

本次民调通过电话访问了1000名注册选民，时间为4月30日至5月3日，抽样误差约为正负3.1个百分点。