新华社太原8月9日电（记者樊欣阳、刘扬涛）2026世界斯诺克中国公开赛9日迎来第二个比赛日，中国选手肖国栋6:3战胜麦克吉尔晋级，世界排名第一的特鲁姆普3:6不敌泰国选手桑卡姆，爆冷出局。連休中の公共交通機関における混雑は避けられず、車内での乗客同士のトラブルも少なくない。危機管理コンサルタントの平塚俊樹氏はこう話す。肖恩·墨菲以607分打破正式职业比赛中连续得分的纪录并顺利晋级，奥沙利文6:2战胜杰克逊·佩奇。下午场的比赛中，肖国栋与麦克吉尔前两局战平；肖国栋第三局手感火热，打出单杆132分；随后麦克吉尔连下两局，以3:2领先。面对麦克吉尔的快节奏，肖国栋顶住压力，抓住对手的失误，稳扎稳打将比分逆转，6:3赢下比赛。赛后，肖国栋表示：“在一场没打的情况下就遇到麦克吉尔，我压力很大，对手今天制造了很多麻烦，好在我顶住了压力。下一场比赛，对手肯定是有备而来，我希望自己能放松，不要在意上海大师赛失利的压力，继续享受比赛。”刚刚在上海大师赛上夺冠的特鲁姆普对阵桑卡姆。世界第一状态不佳，双方前四局打平。第五局成为本场关键，桑卡姆虽有失误，但迅速调整拿下此局，随后扩大比分，最终以6:3爆冷淘汰特鲁姆普。赛后，特鲁姆普表示：“上海大师赛夺冠后我感觉身体状态不太好，今天的比赛我非常疲惫。桑卡姆表现很好，接下来我要考虑是继续待在中国还是回家休息。”晚场比赛中，“火箭”奥沙利文面对佩奇开局不利，0:2落后；随后他迅速调整连追6局，逆转晋级。另一场晚间比赛中，肖恩·墨菲手感火热，在第二、三、四、五局连续破百，分别达到132分、103分、139分和113分，最终他以6:0战胜马修·塞尔特。墨菲在这场比赛中以607分大幅提升了正式职业比赛中连续得分的纪录。

B | 此前的纪录是奥沙利文保持的556分。赛后，墨菲说：“我感到很惊喜，我只是觉得我离纪录很近，但没想到能打破它。”（完）